- الرئيسية
-
مقالات
- أقلام حرة
- آراء
- قضايا
- شهادات ومذكرات
- أقلام فكرية
- أقلام ثقافية
- كتب واصدارات
- دراسات وبحوث
- تنوير
- قراءة في كتاب
- ثقافة صحية
- علوم
- أدب
- حوارات
- تقارير وتحقيقات
ترجمات أدبية
إقرأ المزيد
فياتشيسلاف كوبريانوف: حلمت بروسيا
ترجمة: نزار سرطاوي
سيمون فايل: سيبقى منك...
ترجمة: عبد الوهاب البراهمي
سيرغي يسينين: حكايا جدتي
ترجمة: اسماعيل مكارم
روج غلاس: حياة الحرية في عطلة الأسبوع
ترجمة: صالح الرزوق
ألبرت ايرنشتاين: امنية ربما تتكرر
ترجمة: قاسم طلاع
فرهاد شاكلي: ربما مرة
ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
روج غلاس: أنجز أعمالك كلها بمحبة
ترجمة: صالح الرزوق
سيرغي يسينين: الكنزة ُ سَماويّة ْ
ترجمة: اسماعيل مكارم
سيرغي يسينين: البيتُ الرّيفيّ العتيقُ
ترجمة: د. اسماعيل مكارم
بوشكين: العُصفورة ُ الصغيرة
ترجمة: اسماعيل مكارم
لوركا: الصرخة
ترجمة: د. مؤيد احمد علي
كيم ستافورد: قصيدتان في الحرب والسلم
ترجمة: د. عادل صالح
غـوتـه: دعاءُ المنبـوذ
ترجمة: د. بهجت عباس
غوستابو ادولفو: قافية
ترجمة: د. مؤيد احمد علي
ماكس ايرمان: دِيزِيِديرَاتَا
ترجمة: عبد الوهاب البراهمي
لطيف هلمت: الفخ
ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
تشارلز سيميك: بخصوص جيراني، الحيثيين
ترجمة: عادل صالح
بورا شونغ: الأصبع المتجمدة
ترجمة: صالح الرزوق
نيكيتا جيل: احتفاءً بالأشياء الصغيرة
ترجمة: رشا فاضل
سيرغي يسينين: رسالة إلى أمي
ترجمة: اسماعيل مكارم
روج غلاس: هات لي رأس رايان غيغز
ترجمة: صالح الرزوق
سيرغي يسينين: أراضٍ تغمُرُها المِياه
ترجمة: اسماعيل مكارم
فرهاد شاكلي: أصابعك الزجاجية
ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
لويزه أستون: ترنيمةُ حائكةٍ سيليزية
د. بهجت عباس
سيرغي يسنين: المتسولة الصغيرة
ترجمة: اسماعيل مكارم
سيرغي يسينين: أنا الرّاعي
ترجمة: اسماعيل مكارم
روج غلاس: 59 مكانا للمعاشرة في أريزونا
ترجمة: صالح الرزوق
سيرغي يسينين: انشق الفجر
ترجمة: اسماعيل مكارم
لوركا: الوداع
ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
جان بيار: الخرافة والحقيقة
ترجمة: عبد الوهاب البراهمي
بورا شونغ: الأرنب الملعون
ترجمة: صالح الرزوق
فيليس ماك كورماك: مسنّ مشاكس
ترجمة: عبد الوهاب البراهمي
مارغريت أتوود: غريزالدا الطائشة
ترجمة: صالح الرزوق
هاريندَر شيما: حسبك أن تسير
ترجمة: نزار سرطاوي
قصيدتان للشاعر سكوت ماينار
ترجمة: صالح الرزوق
كاملة شمسي: النزهة
ترجمة: صالح الرزوق
ايان كرايتن سميث: الجار
ترجمة: عادل صالح
شيركو بيكس: القبعة
ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال
مرغريتا بتكوفا: مكالمتك لا تعني لنا شيء
خيري حمدان
Kareema Ali: Yellow braids
ترجمة: عماد الشرقاوي
للتواصل: almothaqaf@almothaqaf.com
العدد: 5866 المصادف: الثلاثاء 27 - 09 - 2022م
