أقلام ثقافية

(فليتباهى غيري بما وُضع من كتب، أنا لي أن أتباهى بالكتب التي قرأتها).. خورخي لويس بورخيس

لا توجد طريقة واحدة لقراءة الكتب التي تشعر انها مملة، لكن هناك سبب رئيسي يجعلنا نسعى للحصول على هذه الكتب وضمها إلى مكتبتنا الشخصية، وتصفحها أو قراءة صفحات منها بين الحين والآخر.. وبالتاكيد لا توجد نصيحة واحدة تعلمنا كيفية قراءة مثل هذه النوعية من الكتب، وسبق للروائية الانكليزية فرجينيا وولف ان حذرتنا قائلة:" فيما يتعلق بالقراءة فان النصيحة الوحيدة حقا التي يمكن أن يسديها شخص لآخر هي إياك أن تأخذ نصيحة احد "، لكن رغم ذلك تجدنا دائما نسأل هل هذا الكتاب ممتع، وما الفائدة من شراء هذا المجلد ؟. في النهاية نحن نقرأ وغايتنا كما شرحها لنا فرانسيس بيكون تقوية النفس والقراءة تجعلنا نعيش لذة المتعة. فيما كان الناقد الانكليزي الشهير صمويل جونسون يصر على ان القراءة تمارس فعل " تطهير العقل من اللغو ".

لا يزال حبي للقراءة يدفعني الى اقتناء الكتب، ابحث في المكتبات عن كل ما هو جديد. فانا اؤمن ان الكتب توسع رقعة الحياة.. نحن نقرأ لاننا نحتاج الى المعرفة. لا معرفة انفسنا والآخرين فقط. بل لكي نعرف الحالة التي تكون عليها الاشياء التي حولنا.

كان بورخيس قد وصف الكون بالمكتبة، واعترف أنه تخيل الجنة على شكل مكتبة، كانت مكتبته بالنسبه لزواره مخيبة للآمال، كان الجميع يتوقعون مكاناً مكسواً بالكتب، يردد على زواره مقولة شوبنهاور " ان كثيرين يخلطون بين شراء كتاب وشراء مضمون الكتاب "،  ويصف بورخيس نفسه بأنه قارئ أولاً قبل أن يكون كاتباً، ويرى أن " العالم الفيزيائي هو استحضار لقراءاته "، فالقارئ هو الأساس، وكل قراءة لنص تفترض معنى خاصا بالقارئ وهذا في حدِّ ذاته مغامرة.

عام 1985 طلبت أحدى المجلات من بورخيس أن يختار مجموعة من الكتب التي سيضمها لمكتبته الخاصة على أن لا تتجاوز مئة كتاب. وصل بورخيس إلى خمسٍ وسبعين عمل فقط قبل وفاته بسرطان الكبدعام 1988.

المثير في اختيارات بورخيس انها خلت من كتابات شكسبير وتولستوي وجين اوستن، فقد اختار دستويفسكي وهرمان ميلفل واوسكار وايلد وكان ابرز الكتب في قائمته الذهبية: قصص خوليو كورتاثار. وامريكا لفرانز كافكا. صحراء التتار للروائي الإيطالي دينو بوزاتي. بعض مسرحيات موريس ميترلنك. المزيفون لاندريه جيد. آلة الزمن لويلز، الشياطين دستويفسكي. مسرحيات يوجين اونيل. قلب الظلام جوزيف كونراد. مقالات اوسكار وايلد.لعبة الكريات الزجاجية هرمان هيسه. أسفار ماركو بولو. نظرية الطبقة المترفة ثورستين فيبلين. الف ليلة وليلة. كتابات آرنولد بينيت. الميجور بربارة جورج برنادشو. الخوف والرعشة كيركغارد. درس المعلم هنري جيمس. كتب هيردوت عن التاريخ، مول فلاندرز دانييل ديفو. حكايات روديارد كيبلينغ. نصوص جان كوكتو، الأيام الاخيرة لعمانؤيل كانط توماس دي كوينسي. الليالي العربية الجديدة روبرت لويس ستيفنسون. ملحمة كلكامش. رحلات جليفر جوناثان سويفت. الأشعار الكاملة ويليم بليك. قصص إدغار آلن بو. قصص فولتير. تنوع التجربة الدينية ويليام جيمس. كتاب الموتى الفرعوني.

مع تدهور بصره، اعتمد بورخيس بشكل متزايد على مساعدة والدته. عندما لم يعد قادرا على القراءة والكتابة، لم يتعلم أبدا القراءة بطريقة برايل:" للاسف كان هذا سيغير حياتي كلها، لكني كبرت على هذا، شاخت يداي ".أصبحت والدته، التي كان دائما قريببة منه سكرتيرته الشخصية.

في كتابه " هوامش السيرة " يكتب بورخيس:" لو طُلِب منّي أن أذكر أهم حدث في حياتي لقلت إنه وجود مكتبة أبي. "

***

علي حسين – رئيس تحرير جريدة المدى البغدادية