هايكو
هايكو: الطريق برًّا الى إيران
بالحافلة
أقطع حقل
الألغام !
*
دبابات محترقة
أحصي الموتى
وأوجاعَهم !
*
آثار الرّصاص
على الجدار
كيف أعرف لأي جيش !
**
طول الطريق
كلّ عمود يحملُ
اسم ميت !
*
أعمدة الإنارة
صور الموتى
مبتسمةٌ !
*
مدفع ميدان صدئ؛
جنديٌّ قديم
يحدثني عن صوته!
*
منفذٌ حدوديٌّ
بشزر ينظرلي
ضابطُ الجوازات!
*
بالطريق
كهلٌ يحدثني
عن زواجِ المتعة!
*
شارع الإمام الرضا
إيراني يسألني
عن مطعم القدس !
*
فلكة آبي ؛
السماسرة
أكثر من الزوار !
*
فلكة آبي ؛
كما لو نتداول بالممنوعات ,
تصريفَ العملة !
*
(دشداشة بيضاء)
بالفارسي صاحب المحل
يشبّهني بالثلاجة (یخچال)
*
مقام الخميني
عجوز يتمتم
شفتيه !
*
جالوس؛
شاب يخبرني نكتة عن الشاه
لم افهمها!
*
بامتداد
بحر قزوين
أفكر بالكافيار!
***
علي محمد القيسي
