أقلام ثقافية
كلمات خالدة (2): إرنست همنگوي
كلمات خالدة للروائي الأمريكي إرنست همنگوي
(961-1899)
اختارها وترجمها عن الإنگليزية بتصرف:
مصدق الحبيب
***
- لا تعتقد أبداً بأن الحرب ليست جريمة، مهما كان تبريرها، عادلا أو ضرورياً.
- كانوا يقولون لنا: ما أحلى الموت في سبيل الوطن! ولكن في الحروب الحديثة تركوا الشبان يموتون ميتة الكلاب ودون أي سبب وجيه.
- قوة المرء تكمن في الأركان التي كسرتها الحياة فيه.
- كل من يستطيع ان يفكر، لابد ان يكون ملحداً.
- الناس الاذكياء نادراً ما يكونوا سعداء.
- أفضل الناس هم أولئك الذين لديهم إحساس عال بالجمال، الذين يقفون مع الحقيقة ويلتزمون بها، الذين يخاطرون بشجاعة، والمستعدون للتضحية. ولكن للأسف هذا ما يجعلهم في قلب الخطر وهم يتلقون الجراح، وقد ينتهون نهايات مفجعة.
- أحسن طريقة لمعرفة فيما إذا تستطيع أن تثق بشخص ما هي ان تمنحه الثقة.
- كل التصرفات اللعوبة تبدأ من البراءة.
- جميعنا قد نتصرف بحماقة...لو سنحت لنا الفرصة.
- ليس هناك أي نبل في التعالي على الآخرين. النبل الحقيقي هو ان يعلو المرء على نفسه.
- الموت كالعاهرة الشمطاء المرابطة في زاوية البار! أستطيع ان اشتري لها قدحا من النبيذ، لكنني أرفض الصعود معها الى الغرفة العلوية.
- هي: ربما تقع في حبي مرة أخرى
هو: أنا احبك ما فيه الكفاية الان، فماذا تريدين أكثر من هذا؟ تحطيمي؟
هي: نعم أريد ان احطمك
هو: وهذا ما اريده انا أيضا.
