أقلام ثقافية

كلمات خالدة (11): للروائي والكاتب المسرحي الايرلندي سامويل بيكت

4022 Samuel Beckett(1918-1989)

اختارها وترجمها عن الانكليزية مصدق الحبيب

***

*  يبدو لي ان مهمة الفنان الآن هي ايجاد الفورم الذي يلائم وينطبق على كتلة من لخبطة وفوضى الالوان.

*  أقسى جانب أراه في الموت هو انني سوف لا أدرك انني ميت.

*  الدموع والابتسامات لها مقادير ثابتة لاتتغير عبر هذه الارض! فحين تشع ابتسامة في زاوية ما، تنهمر الدموع في زاوية اخرى.

*  أحيانا نرى بداية النهاية لكننا نصّرعلى المضي في طريقها.

*  حين نقول "الله يشهد .." فاننا نتناسى ان هذا الشاهد لايستطيع اداء القسم علناً كما يفعل الشهود.

*  أحيانا نستطيع ان نتغابى ونغض الطرف كما تطمس النعامة رأسها في الرمل! ولكن ما من أحد يعرف ما تراه النعامة في عمق الرمال!!

*  كلماتنا هي الملابس التي نلبسها لأفكارنا.

*  الفلاسفة عقل الانسانية والشعراء احاسيسها.

*  أحسن ما في العمر من سنين قد مضت عندما كان هناك بارق من الأمل. ولو خيرت ان تعود تلك السنين لرفضت عودتها والنار ماتزال تستعر بين جوانحي.

*  لا شئ البتة انصع حقيقةً من اللاشئ!

*  كلنا نولد حمقى، لكن بعضنا يصرّ ان يبقى كذلك!

*  حين نفشل لابد ان نجعل فشلنا اقل وطأة في المرة الثانية، وأقل في الثالثة الى ان يندحر الفشل.

*  لاتشغل بالك بما يعني الكلام، بل تأمل ما يعنيه السكوت.

الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها.

العدد: 5803 المصادف: 2022-07-26 02:47:41


تعليقات فيسبوك

 

 

العدد: 5994 المصادف: الخميس 02 - 02 - 2023م