ترجمات أدبية
فيليمير كلابنيكوف: رفـض
رفض
بقلم: فيليمير كلابنيكوف
ترجمة: عبد الوهاب البراهمي
***
أفضّل أكثر
أن أرعى النجوم
من أن أمضي على قرار إعدام
*
أفضّل أكثر
أن أنصت إلى همس الزهور
إنّه هو!
إذا ما مررت بالحديقة
من أن أرى البنادق تقتل
أولئك الذي يطلبون موتي
*
لأجل هذا أبدا
لن أكون من يحكم
***
...................
* فيليمير كلابنيكوف، شاعر روسي (1885-1922)
